老外让你 "listen to reason" 不是让你 "听原因"

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

大家在聊拍视频的细节，助理毛毛和外教Peter争起来了

Peter 委屈巴巴对毛毛说

You should listen to reason（听原因？）

毛毛反问 what reason？

这对话，真是牛头不对马嘴…

#今天的话题#

reason的另一层意思，超实用！

No .1

listen to reason ≠ 听原因！

reason作可数名词时

才是理由、原因

比如

a reason to go【单数】一个走的理由

many reasons to go【复数】很多走的理由

而reason 作不可数名词时

（没有a或者+s）

却是另外一个意思

说话“有道理”的那个“道理”

比如

【说话有道理】

There's reason in what he says.

他的话还挺有道理的。

所以

listen to reason 中

reason没有a或+s，是不可数名词

表达道理

这个表达就是俗话说的

听劝，明事理

I tried to change his mind, but he didn't listen to reason.

我试过改变他的想法，但他不听劝啊。

No .2

within reason 是什么意思？

within 表示 不超过

不超出道理以外，就是

合情合理

相当于 reasonable

You can make any demand，just within reason.

你可以提任何要求，只要不过分。

reason 做名词能表达“道理”

做动词用，自然就是“讲道理啦”

No .3

“讲道理”英文怎么说？

和什么人讲道理

英文直接用

reason with sb

摆事实讲道理（说服他）

Never try to reason with your wife when you're quarreling.

Just kiss her.

和媳妇吵架时，永远别企图跟她讲道理。亲她就对了。

最后呢，

再给大家安利一个有趣的用法吧

看悬疑片、破案片

最爽就是跟着主角一起推理

这种

根据实际情况，判断并解决问题的动作

英文用

reason out

推理、推断

I finally reasoned out who was the murderer.

我终于推断出谁是凶手。

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({ id: "u1829400", container: "_9ln7lnhpfz", async: true });