问答 百科手机端

电影《大赢家》和《率性而活》有何联系?

2022-04-14 17:26

其实《大赢家》不是翻拍自07年的韩国电影《率性而活》,这两部电影都是根据日本小说家--都井邦彦在上世纪80年代创作的小说《永不结束的游戏》改编而成,而日本在1991年已经将这部小说改编为了同名电影,由于年代和影响力的问题,这部电影在国内几乎没人看过;

《大赢家》的片方在2019年找到了原作小说家都井邦彦和日本版编剧斉藤ひろし,拿到了中文版改编授权,所以才有了《大赢家》这部电影;

中国版《大赢家》与韩国版《率性而活》并无直接关系,两部电影的版权都来源于日本原作小说和日本版电影。可以通过比较法来分析三部同样题材电影的优劣和不同,为了避免敏感问题,中国版改动较多,一定程度削弱了批判性和讽刺效果;

总体来说这里面不涉及到任何抄袭的问题,通过获得本土改编权改编它国的电影,是比较常见的行业做法~

热门