为什么汉字的顺序是乱的，人们还是没感觉到？

这种现象其实和汉字无关，而是和中文有关。

语言学上，全世界的语言大概分为孤立语，屈折语，黏着语等几大类，而中文则属于孤立语。

你说的汉字的顺序不影响阅读和相信，就是孤立语的特征。

孤立语的特点是:

语素和单词一致

语素没有变化

什么意思呢，也就是中文的最小单位是字(语素)，一个字可以孤立的表达意思。也就是说，孤立语的语素就是单词，可以独立表达意思。

比如我们看英文单词 unbreakable ，这个单词是由三个语素un break able 组成的， 除了break外，un. able都不是单词，不能独立表达意思。

所以孤立语一个单词就是一个意思，大脑可以直接获取信息。

而其他语言，必须依赖于语素相互组合的关系才能表达意思，这样阅读时就必须考虑词语的前后顺序。

比如我们看你给的例子，"研表究明"。 当大脑看到这四个字的时候，立刻认出这四个字的意思，然后进行分析，因为这四个字只能组成研究表明的意思，所以我们立刻明白了是"研究表明的意思"。

也就是说，孤立语的使用者阅读和顺序是字-词-句子。如果顺序颠倒，只要字的组合，词的组合不出现歧义，我们立刻就能明白是啥意思。

所以，真是因为孤立语语素可以独立表达意思的原因，汉字顺序颠倒就不影响阅读了。

而其他两种主要语言，屈折语和黏着语，都必须和其他语素组合表达意思，所以，顺序一定会影响阅读。

比如最典型的屈折语，英语。一个单词除了要通过词形的变化来表达意思，比如过去式，现在式，还要和其他语素组合在一起表达意思。

所以英语中存在着大量助动词，to on in 等等，当你阅读时，除了阅读单词，还要把单词和这些助词组合在一起来表达意思，顺序就非常重要了。

比如 work in the ... in the work 就完全不是一个意思。 因为位置的变化，单词的意思也会发生变化。第一个work是动词，第二个是名词。

所以这个是和汉字无关的，是中文的特点。我们来看另外一种大量采用汉字的语言，那就是日语。

日语就不是孤立语，而是黏着语，单词和意思收到助词的影响非常大，所以日语一旦打乱顺序，就很难看的懂了。

比如这句日语: 私は君を愛します

是 我(私) 爱(愛する) 你(君) 的意思

但是你看到中间还有很多其他助词，这些助词如果颠倒位置，就很难看懂了，甚至有可能是完全不一样的意思。

因为语言性质和不同，导致说话阅读和习惯也非常不一样。这也就是为什么其他屈折语的国家，认为同为屈折语的英语超级好学，而中文特别慢学。

而我们中国人，作为孤立语的使用者，一点也不觉得中文难学，反而认为英语太难学了。