德国外交部用“豹子”符号讽刺俄外长访非，引发非盟方面不满后道歉

德国外交部就俄外长拉夫罗夫访非发布的帖子，引发了风波。

综合美联社、《俄罗斯商业咨询日报》等多家外媒26日报道，拉夫罗夫23日抵达南非，开启访问非洲之旅。对此，德国外交部第二天就在推特上发帖，还使用了“豹子”表情符号，这一举动引起非盟委员会主席穆萨·法基·穆罕默德的发言人埃巴·卡隆多的不满。随后，德国外交部对此道歉。

▲当地时间2023年1月23日，南非比勒陀利亚，俄罗斯外交部长拉夫罗夫（左）会见南非总统拉马福萨(右)。图源：视觉中国

据美联社报道，德国外交部24日在推特上发帖称，“俄外长拉夫罗夫目前在非洲，他去不是为看豹子（表情符号），而是为直接声称乌克兰的伙伴‘想要摧毁俄罗斯的一切’”。

▲德国外交部柏林办公大楼，图源：德国外交部网站

美联社称，上述帖子将非洲大陆描述成只有野生动物的形象，这引起卡隆多的不满，她回应此事时提到德国外长贝尔伯克本月早些时候也曾访问非洲。卡隆多在推特上@德国外交部的账号并回应称，“德国与20多个非洲国家保持互惠外交关系，你们的部长曾到访非盟设立在其中一个非洲国家的总部。她是来看动物的吗？还是非洲大陆及其人民和野生动物对你们来说只是一个笑话？”↓

▲埃巴·卡隆多，资料图

对此，德国外交部回应说，“观点已收到，抱歉。我们重视我们的非洲伙伴。我们的推文绝对无意冒犯。相反，豹子（表情符号）相当于德国制造的‘豹’式坦克。我们想要揭露俄罗斯用来为其侵略乌克兰的帝国主义战争辩护的谎言”。↓

卡隆多紧接着回复这条推文说，“不用道歉。只是要谨慎。请像我们尊重你们那样尊重我们。外交政策不是玩笑，也不应该在涉及任何问题时用殖民式的比喻来描述整个（非洲）大陆，从而获得廉价的地缘政治分数”。↓

对于卡隆多的回应，报道说，德国驻南非大使馆发言人克里斯托弗·施密特表示，“我认为您可能将‘豹子’表情符号误解为（代表）野生动物的表情符号。我将此理解成（不可否认这是半开玩笑的）国际联盟将向乌克兰运送的‘豹’式坦克，以协助其自卫，抵御俄罗斯的非法入侵”。↓

▲克里斯托弗·施密特 资料图

卡隆多接着对此回应称，自己完全理解。不过，她接着说，“（德国）外交部为获得廉价的地缘政治分数，使用令人作呕的殖民式比喻来描述一个大陆，这是一个严肃的问题”。美联社称，拉夫罗夫本周对南非、厄立特里亚等非洲国家进行了访问，他此行期间再次表示美国及其西方盟友将乌克兰作为对俄罗斯发动“混合战争”的工具。报道还称，许多非洲国家仍与莫斯科保持着“历史联系”，南非是联合国去年就谴责俄罗斯“入侵”乌克兰进行投票时弃权的国家之一。

【原标题】德国外交部用“豹子”符号讽刺俄外长访非，引发非盟方面不满后道歉

来源 | 环球网

编辑 | 张青津

责编 | 姚凯红

往期回顾