经典影视片段翻配+音乐音效重置——浪客剑心

　　锵锵锵！！一小段翻配来袭~

　　《浪客剑心》是一部热血漫画改编的电影

　　而且是一部难得的漫改成功的作品

　　其中有许多精彩的打斗场景

　　我们节选了剑心与志志雄一段经典打斗片段

　　进行了翻配和音乐音效的重置~

　　其实对那个时代的痛苦和无奈、正义与罪恶，我们无法亲身体会，并且原版配音是日文，在台词和口型方面也加大了难度。同时这一段两人都是带着伤和喘息进行对话的，为了对上口型和人物动作的力度，在节奏的把握，以及台词的重读上，老师花了一番心思。剧中志志雄的嘶吼和大笑，配音老师自己笑了十几遍，后来配音导演又让老师笑了N遍才觉得满意。

　　大家对配音和音效后期有啥看法，欢迎讨论哟~(＾Ｕ＾)ノ~