节日祝福错用汉字易出笑话，“阖家”与“合家”有什么区别？

“阖家”与“合家”在表意上没有什么多大区别，都是“全家”的意思。要说区别，就是在使用上有所区别。

“阖家”图片

“阖家”用在比较正式的场合，或者书面表达中。比如书信或者请柬等，通常使用 “阖家”而不是“合家”。在书法作品中，也需要使用“阖家”这是约定俗成的；但是，在一般的交往中，比较随意的场合或者口语化表达中，我们则使用简单明了的“合家”。

逢年过节发祝福用词，择用“阖家”还“合家”？这的确是件很重要的事情。如果给领导或者长辈发送贺卡或祝福语，那么，使用“阖家”更能体现出对领导和长辈的尊敬和庄重；但是，如果祝福的对象是关系比较好的亲朋好友，我们却使用“阖家”，那就显得太过于隆重，显得有些矫揉造作，还真不如使用“合家”更加贴切恰当。

“合家”图片

中国的汉字就是这样妙趣横生。“阖家”本意是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员；“合家”则是从全家的人口来指代全部家庭人口。

但是，随着社会进步，“阖家”与“合家”在使用上也在发生着演化。“阖家”在使用上演变成比较正式的场合，或者在书面表达中，比如书信或者请柬等，使用符合了古意的“阖家”而不是“合家”，后来，又在书法作品中，也使用了“阖家”；但是，在一般的交往中，例如亲朋好友之间，由于交往比较随意，所以，选择用的还是简单明了的“合家”。

“合家团圆”图片

总之，在使用“阖家”与“合家”不同的词组时，一定要分清使用对象，不能乱来。尤其是逢年过节的祝福词，更要注意，否则，会被对方产生尴尬和没必要的误解，说不尊重自己什么的。这实在是没这个必要。